0801 ROMANCEIROS ESPANHÓIS

01 DE AGOSTO: Romanceiros Espanhóis: As baladas como a forma preferida para a poesia do povo

ROMANCEIROS ESPANHÓIS

(do século 12 ao século 15, dos anos 1100 aos anos 1400)

POEMA DA CAVALARIA MEDIEVAL NAS BALADAS DE ESPANHA

A Estética, as artes da linguagem, da emoção e da expressão.

É parte da Filosofia. O sentimento é o motor da atividade e da inteligência.

O Calendário Filosófico consagra dois meses do ano à Estética moderna. O mês de Dante com o nome de Epopéia Moderna coloca também os nomes de representantes da poesia romântica. O outro mês é o de Shakespeare, dedicado ao drama moderno.

A civilização moderna, após o fim da Idade Média, com a queda do papado e do Feudalismo nos anos 1300, criou uma grande variedade na atividade humana, pela liberdade do povo, da indústria e do comércio. Criou também a saída das artes de dentro das igrejas e dos conventos para os espaços laicos. As artes se libertaram do controle dos teólogos e de seus sacerdotes, como ocorreu com a Filosofia. Em ambos os casos sem luta, gradualmente, sem conflito.

Na modernidade nos encontramos em fase de transição, em tempos de revolução, ao passar de uma civilização medieval para uma civilização pacífica, científica e industrial. A diversidade infinita de atividade social, de conflitos e alterações incessantes da vida estimula a originalidade mental, mas não são favoráveis à perfeição da criação artística.

Triunfos esplendidos foram conseguidos pelo gênio artístico independente apesar do clima de revolta. É o sinal da potente capacidade da natureza humana de produzir, mesmo em situação de desvantagem, um conjunto glorioso de criações artísticas.

As semanas deste oitavo mês do calendário mostram os representantes de todos os países desde o século XII até o século XIX. Dos quarenta e nove nomes, um terço são autores que escreveram em verso.

Nesta terceira semana o tipo destacado como chefe de semana é Tasso. Ele tem seu dia no domingo, último dia da semana. Aqui é relembrada a criação da poesia do espírito cavalheiresco medieval, à idealização das virtudes da cavalaria e aos romances de aventura.

Ver em 0716 1 O QUADRO DO MÊS DANTE, A EPOPÉIA MODERNA, com os grandes tipos humanos do mês.

OS ROMANCEIROS ESPANHÓIS produziram as baladas e os romances do povo da antiga Espanha. Eles cantam as ações dos campeões vencedores das lutas da nação.

O romanceiro significa o conjunto das baladas ou romances da Espanha, que é a única tradição dessa arte em toda a Europa. Parece ser uma poesia heróica, épica, com seu tom aristocrático, de proezas, em temas de batalha e de honra, com uma aparência de registro histórico real, mas é, na verdade, feita de baladas. Baladas são narrativas dramáticas resumidas, cantadas com uma melodia.

Nenhum dos povos da Europa conseguiu escrever mais ricos e heróicos romances do que os espanhóis da Idade Média. As baladas tiveram início nos anos 1100 e tomaram sua forma conhecida durante os trezentos anos que se seguiram, três séculos depois. As baladas foram recolhidas do meio do povo e publicadas em 1510, com o nome de as ANTIGAS.

É bem conhecido que uma poesia rica e heróica existiu de várias formas na Espanha, pouco tempo depois dos feitos e dos campeões que ela canta. Na CRÔNICA GERAL do século 13 se faz muitas vezes referência a baladas cantadas por jograis, saltimbancos, acrobatas de rua.

Esses menestréis não eram o mesmo que os TROVADORES de Provença, que descreviam mais o amor, a paixão e o prazer da vida. As baldas da Espanha falam da guerra, do heroísmo, dos crimes, da violência e das cenas trágicas. Formam uma série poética da nação, épica, de heroísmo, que não é superado por qualquer outra na literatura moderna.

As principais baladas de diferentes épocas têm por tema as ações do CID, e a mais bela de todas é o POEMA DO CID que é, na verdade, mais uma longa epopéia do que uma balada e merece ser colocada ao lado das mais antigas narrativas de heroísmo da antiguidade.

Algumas das mais antigas baladas conhecidas são do fim do século 14 e do começo do século 15. Muitas são pequenas dramatizações de episódios de conhecidas narrativas heróicas, épicas. Algumas baladas tratam de conflitos ou de paixões entre espanhóis e mouros ou falam de lendas do tempo de Carlos Magno ou de Arthur.

As baladas formam uma tradição continuada com a mais antiga tradição da língua espanhola, chegando até nossos dias. Formam uma fonte de registro da história da nação espanhola e do caráter nacional de espanhóis de todas as classes. As baladas ficam no âmago da consciência da nação.

As baladas na Espanha inspiraram muitos dos poemas, dramas e novelas dos grandes escritores espanhóis e são, até hoje, a forma preferida para a expressão poética do povo.

Nada pode superar a descrição esplêndida da cavalaria nos romances espanhóis. Na sua longa luta contra os mouros, do começo do século 11 até o fim do século 13, nada houve de superior na Europa.

AMANHÃ: O grande poeta do romance de cavalaria da Idade Média: Chateaubriand.